MONUMENTOS: RESUMEN

Para finalizar el curso, hemos realizado un video en el que se presentan las iglesias, monumentos, palacios,... que hemos trabajado en este curso. Esperamos que os guste.








To finish the course, we made a video that shows the churches, monuments, palaces, ... we have worked in this course. We hope you enjoy it.

Encina milenaria de Rute

 Declarada Monumento Natural por la Conserjería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, se ubica en la aldea ruteña, mas concretamente, situada cerca de Los Llanos de Don Juan. Tambien es conocida como chaparro de la vega.
 Le llaman encina milenaria, aunque no sé si su edad llega a tanto. Desde mi punto de vista es un arbol impresionante Su envergadura acoge a 3 o 4 olivos.. Se puede vivir debajo de su copa. Está completamente rodeada de olivos, pero una vez bajo sus ramas, ni te das cuenta. Estás en otro mundo.

 Natural Monument by the Counseling Environment of the Junta de Andalucía, is located in the village Ruthenian, more specifically, located near Los Llanos de Don Juan. It is also known as chaparral of the valley.

 They call it ancient oak, I do not know if the age goes so far. From my point of view is an impressive tree Its wingspan is home to 3 or 4 olives .. You can live below their glass. Is completely surrounded by olive trees, but once under its branches, or you realize. You are in another world.


Ver mapa más grande

Basílica Visigoda

Con relación a los yacimientos arqueológicos lucentinos, en el año 2003, y durante el transcurso de las obras para la realización de la autovía Córdoba-Málaga aparecieron unos restos arqueológicos en el término municipal de Lucena, concretamente en el paraje conocido como Cortijo Coracho, en el tramo Lucena Sur-Encinas Reales, correspondiente a la Autovía A-45(Córdoba-Antequera). Sobre dichos restos se llevó a cabo una Intervención Arqueológica de Urgencia. Los restos aparecidos corresponden a una basílica martirial, la primera de fase constantiniana detectada en Hispania por los materiales aparecidos en sus cimientos. Presenta una superficie de 747 metros cuadrados, y tiene una pervivencia entre los siglos IV y VII d. C. El espacio arqueológico corresponde a un conjunto de estructuras aisladas con diferentes plantas, enmarcadas entre sí o asociadas lateralmente.

En Julio del año 2005 se procedió al desmontaje y traslado de los restos arqueológicos, y de las estructuras emergentes de forma paralela, para su posterior montaje en su nueva ubicación. El edificio se apoyaba directamente sobre el estrato de margas, de tono pardo oscuro-rojizo, con restos de cal, bastante compactadas y que sirven de asiento a aquél. A finales del mes de Febrero de 2007 se terminó la cubrición, cimentación y vallado de la nueva estructura en el margen derecho del río Lucena, donde se reconstruirá, de forma inmediata, entre los meses de Noviembre a Abril de 2008, piedra a piedra y muro a muro, aumentandose su espacio expositivo a los pies de la basílica con la reconstrucción de diferentes tipos de estructuras y cubiertas de carácter funerario de su cementerio.

El edificio se apoya directamente sobre el estrato de margas, de tono pardo oscuro-rojizo, con restos de cal (margas miocénicas del Terciario), bastante compactadas y que sirven de asiento a aquél.

Con el nombre de La Nave de la Historia se incluyó este nuevo proyecto dentro del Plan Municipal de patrimonio en el año 2009, por el que se pretende organizar un uso ordenado y planificado de este magnífico espacio cultural y patrimonial en Lucena. Conciertos de música antigua, jornadas de patrimonio,
representaciones de teatro clásico, presentaciones de libros componen un amplio abanico de usos y posibilidades de disfrute alternativo en este edificio singular.

With regard to the archaeological sites of Lucena, in 2003, and during the course of the works for the realization of the Córdoba-Málaga motorway appeared some archaeological remains in the term Municipality of Lucena, particularly in the area known as Coracho Cortijo in the section Lucena South-Encinas Reales, corresponding to the Highway A-45 (Córdoba-Antequera). On these remains was carried out an archaeological excavation of urgency. The remains found belong to a martyr's basilica, the first phase of Constantine detected in Spain by the materials appearing in its foundations. Presents an area of 747 square meters, and has survived between the ages IV and VII d. C. The archaeological site corresponds to a set of isolated structures with different plants, framed or associated with each side.

In July 2005, proceeded to the dismantling and removal of archaeological remains, and the emerging structures in parallel, for subsequent installation in its new location, to implement the commissioning phase in value. The building sits directly over the layer of marl, of dark brown-red, with lime, and serve very compacted to that seat. In late February 2007 was completed mating, foundation and fencing of the new structure on the right bank of the river Lucena, where he rebuilt, immediately, between the months of November to April, 2008, stone by stone wall to wall, increasing its exhibition space at the foot of the basilica with the reconstruction of different types of structures and a funerary covered their cemetery.

The building sits directly over the layer of marl, of dark brown-red, with traces of lime (marl Miocene Tertiary), well compacted and serve as a seat for one.

With the name of the ship of history this new project is included within the Municipal Plan assets for the year 2009, which aims to organize a planned and orderly use of this magnificent space for cultural and heritage Lucena. Early music concerts, workshops heritage classical theater performances, book presentations make up a wide range of uses and possibilities of alternative enjoy this exceptional building.


Via| Turlucena

Alfar Romano.

El yacimiento romano de Los Tejares, aparece, y es destruido parcialmente, durante los trabajos de vaciado de los terrenos para las piscinas de la estación depuradora de aguas residuales, realizados por la U.T.E. Cubiertas y Abengoa y la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir.

La excavación arqueológica de urgencia puso al descubierto una factoría alfarera romana, con varias zonas bien delimitadas, y situada en un sitio ideal para estos trabajos: cerca de un punto permanente de agua como el arroyo de Lucena, cercano a varias canteras de barro como los antiguos barreros y la situada más al oeste de la carretera de Puente Genil.

El primer sector queda formado por seis hornos en buen estado de conservación así como un séptimo horno amortizado de época. La disposición de los cinco primeros, de Oeste a Este, es radial respecto a un centro posicionado al sur en la segunda zona o zona de servicios. Desplazados del grupo anterior por un muro aparecen los hornos 6 y 7.

El segundo sector está representado por un espacio abierto, de planta rectangular, al sur de los hornos 1 al 5, que es interpretada, como zona de servicios destinada a la limpieza de la cámara de combustión y praefurnium de los hornos, así como zona de alimentación vegetal y de regulación de la llama en el praefurnium, mediante canales o toberas con cubiertas de imbrices.

El tercer sector, situado al norte de los hornos y a una cota superior, lo conforma una nave de grandes dimensiones (8’20 m. de ancho por, al menos, 30’5 m. de longitud), ya que continua bajo la carretera. Esta dependencia, con pilares centrales de ladrillos y piedras, olería realizada con tegulas en posición invertida, parece que tuvo la función de presecadero o almacenaje de las piezas ya cocidas. No existen paralelos en la Baetica. La anchura de los muros es de 65 cm.

La parcela pasó a propiedad del Ayuntamiento de Lucena para la construcción en ella de la depuradora de aguas residuales (EDAR).

El alfar romano de los Tejares se encuentra en terrenos rústicos muy cercanos a la ciudad de Lucena. Más concretamente se sitúa al Oeste del actual casco urbano, entre el margen izquierdo de la carretera comarcal 338, en el punto kilométrico 2’5, y la orilla derecha del arroyo Lucena. La planta que la parcela presenta es poligonal irregular hexagonal, orientada de noroeste a sudeste, con una superficie total de 6.453’84 m2.y unos 305’75 m lineales de perímetro; su vallado y cubierta corrió a cargo del Ayuntamiento de Lucena.

La primera fase correspondería al uso de este espacio como factoría alfarera entre la 2ª mitad del siglo I d. C. y la 2ª mitad del siglo II d. C., con producciones, básicamente, de cerámica común entre las que estarían formas como la olla, orza, cazuela, mortero, tapadera, jarro-a, bocales carenados, dolia y material de almacenaje, así como material constructivo como tegulae, imbrices y lateres de diferentes módulos, ladrillos columnarios, etc...

La segunda fase se enmarcaría entre la 2ª mitad del siglo IV d.C. y los primeros decenios del siglo V d. C. Corresponden a ésta las modificaciones evidenciadas en la nave superior con muros que usan elementos de desecho de alfar, así como material numismático, un broche tardo antiguo, y restos de las estructuras de enterramiento sin restos óseos al interior.

Se ha acometido la fase de restauración de la batería de 7 hornos de diferentes tipologías, y se tiene previsto una actuación arquitectónica para el cerramiento de las estructuras arqueológicas y su musealización del mismo.

  

The Roman site of The Tejares, appears, and is partially destroyed during the work of draining the land for pools of waste water treatment plant, made by the joint venture Covers & Abengoa and the Guadalquivir River Basin Authority.

The emergency excavation uncovered a Roman pottery factory, with several distinct zones, and situated in an ideal location for this work: close to a permanent point of water as the stream of Lucena, near several quarries of clay as old barriers and farther to the west of the road from Puente Genil.

The first sector is composed of six furnaces in good condition and amortized oven seventh time. The arrangement of the top five, from west to east, is radial with respect to a center positioned to the south in the second zone or service area. Displaced the previous group by a wall ovens are 6 and 7.

The second sector is represented by an open, rectangular, south of the furnace 1 to 5, which is interpreted by the directors of the IAU as a service area designed to clean the combustion chamber and furnace praefurnium and power plant area and regulation of the flame in the praefurnium through nozzles with channels or covers overlap.

The third sector, located north of the kilns and an upper bound, which makes up a large ship (8'20 m. wide by at least 30'5 m long) and which continues under the road . This dependence, with main pillars of brick and stone, made of tegulae smell upside down seems to have had the role of presecadero and storage of parts and cooked. There are no parallels in Baetica. The width of the walls is 65 cm.

The land became the property of the City of Lucena in it for the construction of sewage treatment plant (WWTP).

The Roman pottery Tejares of rural land is located in close proximity to the city of Lucena. More specifically, it is situated to the west of the existing urban area, between the left bank of the county road 338, at kilometer 2.5, and the right bank of the stream Lucena. The plant that the plot has a polygonal irregular hexagonal, oriented northwest to southeast, with a total area of 6453 m '84 305'75 m2.y a linear perimeter fence and covered her was made by the City of Lucena.

The first corresponds to the use of this space as a pottery factory from the 2nd half of the first century AD C. and the 2nd half of the second century C., with production basically common ceramic that would form as the pot, daggerboard, pot, mortar, cover, jug-a, carinated jars, pained and material storage and construction material as tegulae, and imbrices latere different modules, brick with columns,etc ...

The second phase will be framed between the 2nd half of the fourth century AD and the first decades of the century V d. C. It is for the changes evident in the upper nave walls using waste items of pottery and numismatic material, a snap late antiquity and remains of structures without bones buried inside.

It has undertaken the restoration phase of the battery of seven furnaces of different types, and action plans for closing architectural structures and archaeological musealization it.

Via| Turlucena 

Casino de Lucena (Circulo lucentino)

Este hermoso edificio está situado en pleno centro de la ciudad lucentina, para ser más exactos en calle Cañete de las Torres 1. Creado el 8 de diciembre de 1867, concita leyenda porque es pura historia: tartesos, romanos, musulmanes, judíos, castellanos; tierra de acogimientos y dominaciones, de Señoríos y Órdenes Religiosas, Patrimonio de España y de la Humanidad.


 No se constituyó como sociedad bajo escritura publica hasta el día 23 de diciembre de 1884, ante el notario D. Felipe Blancas y Molero por 127 socios fundadores, siendo presidente D. Francisco de Paula Chacón y Valdecañas y testigos D. José Tuvio y Torres y D. Antonio Rodríguez Delgado.


La actual sede social fue adquirida por el entonces presidente D. Manuel Burgos y Fuillerat el 1 de agosto de 1876 a la Sra. Rafaela Lacarera y Vida, fue valorada en 100.000 pts y se levanta sobre una superficie de 671 m2.

La entrada original estaba en la calle San Pedro y se cambió a la calle Julio Romero entonces “Las Torres”.

El Círculo Lucentino posee una bellísima sede en el centro urbano, con unas instalaciones de valor incalculable que han sido testigo a lo largo de su historia de innumerables actos y celebraciones, siendo siempre referente en la vida cultural y social de nuestra ciudad.

La cortesía, el respeto y la convivencia son los pilares sobre los que se sustentan la razón de ser y la propia existencia de esta sociedad que, con una antigüedad de casi ciento cincuenta años y una masa social de mas de setecientas familias, se nos presenta como la más importante y prestigiosa de las instituciones privadas de Lucena.

Toda persona que visita este hermoso sitio no queda defraudado, no solo por la belleza de este lugar, sino por el trato amable y cordial que recibe.

This beautiful building is located in the heart of the city lucentina, to be precise on Calle de las Torres Cañete 1. Created on December 8, 1867. There was incorporated under public document until the day December 23, 1884, before the notary D. Philip White and Molero by 127 founding members, was president D. Francisco de Paula Chacon and D. Valdecañas and witnesses Tuvia and Jose Torres and D. Antonio Rodriguez Delgado.


The current headquarters was acquired by then-President D. Manuel Burgos and Fuillerat on August 1, 1876 to Ms. Rafaela Lacarera and Life, was valued at 100,000 pesetas, and stands on an area of 671 m2.

The original entrance was at San Pedro and moved to the street Julio Romero then "Towers."

Created on December 8, 1867, because it is pure legend stirs history: Tartars, Romans, Muslims, Jews, Spaniards, land of welcome and domination, of mastery and Religious Orders, Spain and Heritage of Humanity.

Lucentino Circle has a beautiful home in the city center, with facilities of incalculable value that have been witnessed throughout its history of numerous events and celebrations, being provided regarding the social and cultural life of our city.

The courtesy, respect and coexistence are the pillars that support the rationale and the very existence of this society, with a length of almost one hundred and fifty years and a social group of more than seven hundred families, we are presented as the most important and prestigious private institutions of Lucena.

Everyone who visits this beautiful site will not be disappointed, not only by the beauty of this place, but by the friendly and cordial that it receives.


Ver mapa más grande

"La Estación"

La Estación está situada en la antigua estación de ferrocarril de Lucena. Es el edificio mejor conservado de la arquitectura industrial del último tercio del siglo XIX de la localidad, fue inaugurado tras un proceso de rehabilitación en el que el Ayuntamiento ha llevado a cabo una inversión de 56.000 euros acometido por la Escuela Taller San Juan de Dios VII.
Presenta una sala principal con expositores que reflejan las costumbres y tradiciones de Lucena como son: alfarería, bronce y orfebrería, vino, aceite, madera y fiestas y tradiciones. Junto a la sala principal se encuentra una sala de audiovisual en la que se puede ver un reportaje en el se refleja la historia de Lucena a través de sus tradiciones populares.Consta de dos plantas:

Planta baja:

• Centro de interpretación.
• Oficina Comarcal de Turismo.
• Sala de proyecciones.
• Tienda de recuerdos.

Planta primera:

• Mirador.
• Delegación Municipal de Turismo.
• Red de ciudades medias
• Consejo local de Turismo.
• Asociaciones de Turismo.
  

Además del Museo, el edificio alberga las sedes de la Asociación de la Automoción Antigua y la del Club de Ciclismo Lucentino. La muestra de coches, motos y piezas relacionadas con la automoción antigua no será permanente sino que que tiene lugar el primer domingo de cada trimestre, de forma que los visitantes puedan conocer vehículos diferentes, propiedad de los 38 socios que componen la Asociación.

Actualmente, la vía del tren, situada detrás de la estación, forma parte del camino de la Vía Verde. Además, al lado de ella han instalado un restaurante" La Estación" y una zona de juego,donde podéis contemplar una maravillosa vista de Lucena.


Horario:

• Abierto: Martes a viernes de 10:00 a 14:00
• Cerrado:Lunes y sábado.

Para ponerte en contacto con "La Estación", podéis llamar al teléfono 957513282

The station is located in the old train station in Lucena. It is the best preserved building of industrial architecture of the last third of the nineteenth century the town was opened after a rehabilitation process in which the Council has carried out a € 56,000 investment undertaken by La Escuela Taller San Juan de Dios VII.

It has a main hall with displays that reflect the customs and traditions of Lucena as: pottery, bronze and gold, wine, oil, wood and celebrations and traditions. Next to the main hall is an audiovisual room where you can see a story in history is reflected through its Lucena lore.It has two floors:

Ground floor:

• Interpretation Centre.
• Regional Bureau of Tourism.
• Screening Room.
• Gift shop.
  

First floor:

• Mirador.
• Municipal Tourism Delegation.
• Average Cities Network
• Local Tourism Council.
• Tourism Associations.
  

Besides the museum, the building houses the headquarters of the Association of the Automotive Antigua and Lucentino Cycling Club. The sample of cars, motorcycles and related parts to the automotive former will not be permanent but that takes place the first Sunday of each quarter, so that visitors can see various vehicles owned by the 38 partners that make up the Association.

Currently, the railway behind the station is part of the path of the greenway. Also, next to it have set up a restaurant "La Estación" and a play are, where you can contemplate Lucena's wonderful sight.

Timetable:

• Open: Tuesday to Friday from 10:00 to 14:00
• Closed: Monday and Saturday.
  

To get in touch with "The Station", you can call the phone 957513282

Ver mapa más grande
Fuentes: wikipedia , foro

Palacio de los condes de Hust

Se encuentra situada en la Calle Flores de Negrón nº5,en plena judería lucentina.Es un bello palacio del siglo XVII en el que hay que destacar su bella portada de tres cuerpos y su bella puerta, en la actualidad es la sede de la actual biblioteca municipal de la ciudad.
La nueva biblioteca municipal de Lucena ha contado con unas inversiones totales de más de 2.631.000 euros. En este presupuesto han colaborado la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, la Diputación Provincial, el Grupo de Desarrollo Rural de la Subbética, el Ayuntamiento y la Gerencia Municipal de Urbanismo. Está dotada de los últimos avances en materia de archivos, lo cual constituye una ventaja a todos los niveles. Además, ofrece en su planta sótano un gran fondo de archivo municipal, disponiendo, asimismo, de salas generales de lectura, salas de audiovisuales, de internet público, de investigadores, fondo local, sala de exposiciones, salas para infantil y juvenil, etc. Con este proyecto se ha conseguido recuperar uno de los edificios civiles más importantes y emblemáticos de Lucena.



Para ponerte en contacto con la Biblioteca Municipal:

Teléfono: 957 50 15 69

Fax: 957 50 19 37

Correo electrónico: biblioteca@aytolucena.

HORARIO

En periodo lectivo: DE 9 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas.

En verano y no lectivo: DE 9 a 14:00 horas.

It is located in Street Flores de Negrón nº5 lucentina fully Jewish. It is a beautiful XVII century palace where you have to highlight their beautiful cover of three bodies and their beautiful door, now is the current headquarters of the municipal library in the city.
Lucena's new municipal library has possessed a few total investments of more than 2.631.000 Euros. In this budget there have collaborated the Council of Culture of the Meeting of Andalusia, the County council, the Group of Rural Development of the SubAndalusian one, the Town hall and the Municipal Management of Urbanism. There is provided with the last advances as for files, which constitutes an advantage to all the levels. In addition, basement offers in his plant a great bottom of municipal file, arranging, likewise, of general rooms of reading, rooms of audio-visual, of public Internet, of researchers, local bottom, room of exhibitions, rooms for infantile and juvenile, etc.This project has managed to recover one of the most important civic buildings and emblematic of Lucena.





To put in touch with the Municipal Library:

Telephone: 957 50 15 69

Fax: 957 50 19 37

E-mail: biblioteca@aytolucena.


TIMETABLE

On school days: of 9 to 14:00 and 17:00 to 20:00.

In summer and no school: 9 am to 14:00


Ver mapa más grande

Fuentes: wikipedia, aytolucena, diariocordoba

LA SILLA MÁS GRANDE DEL MUNDO

En las instalaciones de Industrias Huertas situadas en la Ctra. Córdoba-Málaga km.79. Esta empresa fue fundada en 1990 y en ella se encuentra la silla mas grande del mundo con 27 metros de altura. Los 27 metros de altura convierten a la silla lucentina en la más grande del mundo hecha hasta el momento según certificación del Libro Guiness de los Récords. Es un monumento concebido como un homenaje a Lucena y a sus emprendedores y trabajadores, quienes con su esfuerzo han llevado a la ciudad a sus actuales cotas de desarrollo y prosperidad.

En julio de 2002, nació el proyecto de hacer la silla más grande del mundo, de 27 metros de altura, que superaría a otras existentes como la silla de 6 metros en Bélgica, la de 14 metros creada en Portugal y la más alta hasta la fecha, con 18 metros, en Udine (Italia). Seguidamente, los técnicos del Consorcio Escuela comenzaron a determinar cuáles serían los materiales más adecuados, a estudiar el proyecto y a buscar las empresas de ingeniería y de fabricación que pudieran materializarlo. De éstas últimas, se presentaron tres candidaturas en noviembre de 2002, más una cuarta compañía en mayo de 2003 que finalmente fue seleccionada en noviembre de ese año para construir la silla, comenzando seguidamente el pertinente proceso administrativo. En enero de 2005 tuvo lugar el acto de colocación de la primera piedra y el comienzo de la construcción de la silla.

La silla, réplica exacta de un modelo real y comercial, es de madera maciza laminada de pino silvestre, con 27 metros de altura equivalente a un edificio de 9 plantas. Ocupa una superficie de 100 metros cuadrados de planta y la superficie total del conjunto alcanza los 800 metros cuadrados. Le ha sido aplicado un tratado de autoclave y cuenta con 230 metros cúbicos de madera, con los que se podrían fabricar 9.200 sillas normales, y un peso comprendido entre los 115.000 y 120.000 kilos. Es autoestable y se eleva en el suelo mediante esferas metálicas. Los ventanales que iluminan el interior del asiento, que alberga un museo dedicado al sector de la madera que hace además las veces de sala de juntas, son de una altura de 1,70 metros y dicho asiento dispone de una cubierta con un desnivel del 2%. Se puede acceder a su interior desde unas escaleras o desde un ascensor situado en la parte posterior, a unos metros de distancia, que comunica con una pasarela que da acceso al asiento.

En el interior del asiento de la silla se ha habilitado un pequeño museo donde se sintetiza el pasado histórico de la industria lucentina en varios paneles informativos y con muebles fabricados por diferentes empresas locales, como la mítica firma Muebles José María García, fundada en 1918.

In Huertas Industries facilities located in the Córdoba-Málaga Ctra km.79. The company was founded in 1990 and she is the world's largest chair with 27 feet high. The 27 meters high chair lucentina make the world's largest made so far as certification of Guinness Book of Records. It is a monument conceived as a tribute to Lucena and their entrepreneurs and workers, who through their efforts have led the city to its current levels of development and prosperity.

In July 2002 the project was born to the world's largest chair, 27 feet high, it would overtake existing ones as the chair of six meters in Belgium, 14 meters up in Portugal and the highest to the date, with 18 meters in Udine (Italy). Subsequently, the Consortium's technical school began to determine what the most appropriate materials to study the project and find the engineering and manufacturing that could materialize. For the latter, there were three candidates in November 2002, over one fourth company in May 2003 that was finally selected in November this year to build the chair, then starting the relevant administrative process. In January 2005 saw the laying of the cornerstone and the beginning of the construction of the chair.

The chair, an exact replica of a real business model is solid wood laminated pine, with 27 meters height equivalent to a 9-storey building. Covering an area of 100 square meters of floor and the total combined area reaches 800 square meters. It has been applied to autoclave and treated with 230 cubic meters of wood, which could make normal chairs 9200, and weighing between 115,000 and 120,000 kilos. It is freestanding and rises to the ground by metal spheres. The windows that illuminate the inside of the seat, which houses a museum devoted to the timber industry also makes the boardroom sometimes are of a height of 1.70 meters and the seat has a cover with a drop of 2 %. You can access the inside from stairs or from a lift located in the back, a few meters away, which communicates with a gateway that provides access to the seat.

Inside the seat of the chair has enabled a small museum which summarizes the historical past lucentina industry in several informative panels and furniture made by different local companies, such as the legendary José María García Furniture firm, founded in 1918.

Ver mapa más grande

Fuentes: mueblesdelucena , gibralfaro