PISCINAS DE VERANO

Ver mapa más grande

Lucena cuenta con unas fabulosas piscinas de verano.


Las instalaciones cuentan con varias piscinas. Entre ellas podemos encontrar:

-Una piscina para los mas pequeños, que cuenta con toboganes pequeños y una gran seta que echa agua para que los pequeños jueguen.


- Una piscina de profundidad media, con cascadas de agua para que te masajee la espalda.

-Una piscina jacuzzy para sentarse y relajarse con las burbujas y los chorros.


- Tres toboganes de gran tamaño, dos toboganes lisos y descubiertos, y un tobogán cubierto con recorrido sinuoso.


- Una piscina grande con bastante profundidad.

Todas ellas comunicadas entre si mediante puentes excepto la de los pequeños.


Alrededor de las piscinas contamos con merenderos, mucho sitio con cesped para tomar el sol, una pista de voleibol y columpios.
Horario de verano: L-V: 12.30 - 20.00 SyD: 11.30 - 20.30



PRECIOS DE LAS PISCINAS

Lucena has a fabulous summer pools.

This pools include several pools. We can find:

-A pool for little ones, with small slides and a large mushroom with water for small to play.

- A medium-depth pool with waterfalls to massage your back.

-A jacuzzi pool to sit and relax with the bubbles and jets.

- Three very big slides, found two water slides and a slide covered with sinuous path.

- A large pool with enough depth.

All are connected together by bridges except the small pool.

Around the pools we have picnic areas, plenty of room with lawn for sunbathing, a volleyball court and swings.
TIMETABLES: M-F: 12.30 - 20.00, WEEK-ENDS 11.00 - 20.30

PRICE

Paseo de Rojas

El Paseo de Rojas está situado en la Avenida del Parque. Es una zona verde, que cuenta con un parque para que los niños se diviertan y con zonas para los mayores, también hay fuentes, servicios públicos, un palomar, un estanque, bancos...

Para los niños hay un parque adaptado a ellos con un suelo especial para que no se hagan daño y también hay toboganes, columpios, balancín...

Para todas las edades hay una zona que cuenta con múltiples aparatos para hacer ejercicio y manterse en forma.

Contará proximamente con una red pública abierta y gratuita de wifi.

El Paseo de Rojas is placed in Avenida del Parque. It is a green space, which possesses a park in order that the children should amuse themselves and with zones for the major ones, also there are sources, public services, a dovecot, a reservoir, banks... For the children there is a park adapted to them with a special soil in order that they do not damage and also there are slides, swings, balancín... For all the ages there is a zone that possesses multiple devices to do exercise and to keep fit. Paseo de Rojas will soon have a public network open and free wifi.

Pension Sara

Situado en un lugar céntrico y tan solo a 300 metros del centro de la ciudad y su zona comercial y turística, en la Pensión Sara encontrará una atención y un servicio de calidad, en un ambiente acogedor y jovial.
Habitaciones con calefacción, televisión y aire acondicionado.
Apartamentos totalmente amueblados con todas las comodidades



Located in a central location only 300 meters from downtown and shopping area and tourist accommodation in the hostal Sara find a quality service in a cozy and cheerful.
Rooms with heating, television and air conditioning.
Apartments are fully furnished with all amenities


Ver mapa más grande

Dia de Andalucia

DÍA DE ANDALUCÍA EN LUCENA.
• Actuación musical.


El programa del Día de Andalucía en Lucena ha tenido como prólogo la inauguración de la exposición En blanco y verde , del colectivo Punto y aparte y Arte y punto , que está abierta en la sala de exposiciones de La Buhardilla , del Palacio Erisana hasta el mismo día 28 de febrero. También se ha celebrado un concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica Botosaní, de Rumania, dirigida por la lucentina Beatriz Aguilera Jurado.
Ese mismo día se hace en el teatro de Lucena (Palacio Erisana) un teatro crónico y juvenil para niños del programa Abecedaría.
También se celebran numerosas actuaciones musicales en la “Plaza nueva” ocupando esta jornada festiva escenario con artistas como Carlos Cano, Pastora Soler, Pasión Vega, Ecos del Rocío y Queco.
De todo esta jornada se encarga la concejala delegada de fiestas de Lucena; Maria José Lara.

DAY OF ANDALUsIA IN LUCENA.
· Concert

The program of the Day of Andalusia in Lucena has taken the inauguration of the exhibition as a prologue In whitly and green, of the collective Punto y aparte and Arte y punto, which is opened in the room of exhibitions of La Buhardilla, of the Palacio Erisana until the same February 28. Also Beatriz Aguilera Jurado has celebrated a concert at the expense of the Symphonic Orchestra Botosaní, of Romania, directed by the lucentina Beatriz Aguilera Jurado. The same day does to itself in Lucena's theatre (Palace Erisana) a chronic and juvenile theatre for children of the program Abecedaría.

Also numerous musical actions are celebrated in the " Plaza nueva" occupying this festive day scene with artists as Carlos Cano, Pastora Soler, Passion Vega, Ecos del Rocio and Queco.
Of quite this day there takes charge the representative councillor of Lucena's holidays ;Maria Jose Lara.

Iglesia San Juan Bautista

La Orden Hospitalaria fundó en Lucena en 1565, erigiendo junto a su convento-hospital un templo bajo la advocación de San Juan Bautista. Dado el estado de deterioro de ambos edificios, en 1747 el entonces General de la Orden, el lucentino Fray Alonso de Jesús Ortega, que ya había edificado la basílica y el hospital de San Juan de Dios de Granada, encomendó a los mismos artistas que la habían ejecutado, la construcción del hospital y el templo de su patria chica. Las trazas del hospital y de la iglesia fueron realizadas por José de Bada y Navajas, natural de Lucena, y las obras fueron dirigidas por fray Francisco Álvarez.

El acceso a esta iglesia queda enmarcado por una soberbia portada de mármoles polícromos, cuya elaboración corresponde a los Pino Ascanio, prestigiosos canteros locales de mediados del siglo XVIII.

El templo es de una sola nave con bóveda de medio cañón con lunetos, que culmina con una cúpula semiesférica profusamente decorada con yeserías. Preside el altar mayor un bello retablo realizado por Francisco José Guerrero, autor también de otros cinco retablos menores. Artísticamente, constituye uno de los conjuntos artísticos más completos de Lucena por la unidad estilística de su riqueza ornamental, pictórica y escultórica, a los que prestan marco incomparable la arquitectura y la retablística.

El hospital -actualmente residencia de ancianos-, se articula en torno a un gran patio central, cuyo claustro bajo, con arquerías sobre pilares, está bellamente decorado con azulejos de Manises contemporáneos de la obra, que fue inaugurada en 1754.
Via| Virgen de Araceli


Ver mapa más grande

The Hospitaller Order founded in Lucena in 1565, erected next to his convent-hospital a temple under the patronage of San Juan Bautista. Given the state of deterioration of both buildings, in 1747 the then General of the Order, the Lucentino Fray Alonso de Jesus Ortega, who had built the basilica and the Hospital San Juan de Dios in Granada, entrusted the same artists who been implemented, the construction of the hospital and the temple of his hometown. The traces of the hospital and the church were made by Jose de Bada and Razor, a native of Lucena, and the works were directed by Fray Francisco Alvarez.

Access to this church is backed by a superb cover of polychrome marble, whose preparation is for the Pine Ascanio, local stonemasons prestigious mid-eighteenth century.

The temple has a single nave with barrel vault with lunettes, culminating with a hemispherical dome profusely decorated with plasterwork. He presides over the altar a beautiful altarpiece made by Francisco Jose Guerrero, who also five other smaller altarpieces. Artistically, is one of the most complete ensembles of Lucena by the stylistic unity of its rich ornamentation, painting and sculpture, to providing incomparable architecture and altarpieces.


The hospital, nursing home now, is built around a large central courtyard, which lower cloister, with arches on pillars, is beautifully decorated with tiles from Manises contemporary work, which opened in 1754.
Via| Virgen de Araceli

Halloween o Noche de Brujas

Hallowen o Noche de Brujas es una fiesta que se celebra principalmente en Estados Unidos en la noche del 31 de octubre. Tiene origen en la festividad celta del Samán y la festividad cristiana del Día de todos los santos. En gran parte, es una celebración secular aunque algunos consideran que posee un trasfondo religioso. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición a América del Norte durante la Gran hambruna irlandesa de 1840.
En Lucena Halloween se celebra de varias formas, una de ellas en la discoteca Palko, donde se hizo un pasadizo de terror en el cual los bailarines y camareros se disfrazaron de muertos vivientes y asustaban a todos los presentes.
También se hacen fiestas de instituto en las cuales se adornan un establecimiento, como La Abadía este año, con decorados de miedo para la ocasión y con el fin de recaudar dinero para el viaje de fin de curso.
En esta localidad cada vez más personas se disfrazan, sobre todo los más pequeños, y se pasan por las casa diciendo “truco o trato” para que los dueños de las casas les regalen chuchearías o dineros.

Iglesia de San Martín

La Iglesia de San Martín, conocida como “San Agustín”, fue el convento fundado por las Madres Agustinas. Está situada en la calle San Pedro y da nombre al “llanete San Agustín”
Lo más destacado de este templo del siglo XVII es su planta ovalada y su cúpula en consonancia, pues es una de las pocas que se construyeron en Andalucía con estas características.
Es digno de ver el retablo mayor trazado por Francisco José Guerrero, y la portada exterior de dos cuerpos con columnas salomónicas.


Ver mapa más grande

The Church of San Martín, known as "San Agustín" was the convent founded by Augustinian Mother. It is located on San Pedro and gives its name to "Llanete San Agustin"
The highlight of this century temple is its oval plan and dome in line, it is one of the few that were built in Andalusia with these characteristics.
It's worth seeing the altarpiece drawn by Francisco Jose Guerrero, and the exterior façade of two bodies with twisted columns.

Fuente: Wikipedia

Las Tres Culturas

Las Tres Culturas (Lucena) es un restaurante reciente, pero ha alcanzado un gran prestigio en un corto espacio de tiempo. Está situado en la calle peatonal Herrerias Nº2, la cual desemboca en la ronda San Francisco.

Este restaurante cuenta con un aparcamiento privado lo cuál acomoda la llegada al mismo, puesto que tenemos plaza asegurada para nuestro automóvil.

En las Tres Culturas, los turistas dispondrán de una buena opción para disfrutar de los mejores vinos, los mejores platos y el mejor servicio en Lucena.
El restaurante cuenta con una amplia bodega donde se puede encontrar casi todo tipo de vinos. En dicha bodega existen vinos tanto de buena calidad, como vinos asequibles a cualquier cliente, como un Vega Sicilia.
Al pedir un vino, el servicio del restaurante nos ofrece una cubitera con el fin de que nuestro vino no pierda la temperatura idónea; y también el vino será acompañado de un aperitivo.

El camarero siempre tratará de estar pendiente del cliente, intentando ser cercano y a la vez correcto.

Las Tres Culturas cuenta con una carta basada en la tradición pero con un toque moderno, ya que, según dicen los propietarios del propio restaurante, solo uniendo lo mejor de nuestras raíces se consigue innovar y sorprender.

Este restaurante en cuanto a calidad es sobresaliente, pero el precio puede resultar caro. Es un gran sitio para disfrutar de una buena velada.



Las Tres Culturas (Lucena) it is a recent restaurant, but it(he,she) has reached a great prestige in a short lapse of time. There is placed in the pedestrian street Iron-works Nº2, who ends in the round San Francisco.

This restaurant has a private parking which accommodates the arrival to the same one, since we have square assured for our car.

In Three Cultures, the tourists will have a good option to enjoy the best wines, the best plates and the best service in Lucena.
The restaurant has a wide warehouse where it is possible to find almost all kinds of wines. In the above mentioned warehouse wines exist so much of good quality, as attainable wines to any client, as a Vega Sicily.
On having asked for a wine, the service of the restaurant offers us a cubitera in order which our wine does not lose the suitable temperature; and also the wine will be accompanied of an appetizer.

The waiter always will try to be dependent on the client, trying to be nearby and simultaneously correctly.

Three Cultures it possesses a letter based on the tradition but a modern touch, since, as say the owners of the own restaurant, only joining the best of our roots it's managed to introduce and to surprise.

This restaurant as for quality is excellent, but the price can turn out to be expensive. It is a great place to enjoy a good party.

PARQUE INFANTIL DE TRÁFICO

El parque infantil de tráfico, es un parque donde los niños y niñas pueden disfrutar de una tarde montando en bicibletas, cars y correpasillos para los más pequeños. Este parque cuenta con las instalaciones necesarias para que los niños y niñas no corran ningún peligro a la hora de montar en bicicleta, ya que disponen de cascos para que cada vez que se monten en bicicletas estén protegidos por si tienen alguna caída, también disponen de semáforos para que cuando vayan con las bicicletas no puedan chocar y sufrir algún daño.




HORARIOS:
Lunes:
Mañanas: de 10.00h a 14.00h.
Tardes: cerrado.


Martes:
Mañanas: de 10.00h a 14.00h.
Tardes: cerrado.


Miércoles:
Mañanas: de 10.00h a 14.00h.
Tardes: de 16.30h a 19.00h.


Jueves:
Mañanas: de 10.00h a 19.00h.
Tardes: de 16.30h a 19.00h.


Viernes:
Mañanas: de 10.00h a 14.00h.
Tardes: de 16.30h a 19.00h.


Sábados:
Mañanas: de 10.00h a 14.00h.
Tardes: cerrado.



Domingos:
Mañanas: de 10.00h a 14.00h.
Tardes: cerrado.



NOTA:
Todo lo que se realiza dentro de dicho parque es totalmente gratuito.




The park of t raffic, it is a park where the children and girls can enjoy of one evening mounting in bicibletas, cars and correpasillos for the smallest.
This park possessesthe necessary facilities in order that the children and girls should not traverse any danger at the moment of mounting in bicycle, since they have hulls in order that whenever they are mounted in bicycles they are protected by if they have some fall, also they have semaphores

in order that when they go with the bicycles they could not hit and suffer any hurt.

TIMETABLE:
Monday:
Tomorrow: 10.00h - 14.00h.
Evening: close.

Tuesday:
Tomorrow: 10.00h - 14.00h.
Evening: close.

Wednesday:
Tomorrow: 10.00h - 14.00h.
Evening: 16.30h - 19.00h.

Thursday:
Tomorrow: 10.00h - 14.00h.
Evening: 16.30h - 19.00h.

Friday:
Tomorrow: 10.00h - 14.00h.
Evening: 16.30h - 19.00h.

Saturday:
Tomorrow: 10.00h - 14.00h.
Evening: close.

Sunday:
Tomorrow: 10.00h - 14.00h.
Evening: close.

NOTE:
Everything what is in use inside the above mentioned park is totally free.

Ruta desde Madrid a Lucena (Córdoba)

Castellano:
Madrid-Lucena, (Córdoba)
467 km (aprox. 4h 59 min)
1. Dirígete hacia el este en Carrera de San Jerónimo hacia Calle de Echegaray 0,3 km
2. Continúa por Plaza de las Cortes. 0,2 km
3. Gira ligeramente a la derecha en Plaza de Cánovas del Castillo 29 m
4. Continúa por Paseo del Prado. 0,6 km
5. Continúa por Plaza del Emperador Carlos V. 79 m
6. Gira a la derecha para continuar en Plaza del Emperador Carlos V 0,2 km
7. Continúa por Paseo de Sta María de la Cabeza. 1,4 km
8. Toma el ramal en dirección Calle 30 0,1 km
9. En la bifurcación, mantente a la izquierda para continuar en dirección Calle 30 e incorporarte a Calle 30 2,0 km
10. Toma la salida 12 hacia A-4, en dirección Córdoba 0,6 km
11. Continúa hacia A-4, e incorpórate a la A-4 12,1 km
12. Toma la salida 17 para incorporarte a Autopista M-50/M-50 en dirección R-4/Córdoba 2,3 km
13. Toma la salida 48 e incorpórate a R-4
Carretera parcialmente con peajes 55,9 km
14. Continúa por A-4/Autovía del Sur. 327 km
15. Toma la salida 408 para incorporarte a A-45 en dirección Málaga 58,0 km
16. Toma la salida 56 hacia A-318, en dirección Puente Genil/Lucena (Norte) 0,3 km
17. En la rotonda, toma la primera salida e incorpórate a A-318 en dirección A-45/Córdoba/Lucena
Pasa una rotonda 2,8 km
18. Toma la salida 0,2 km
19. Gira ligeramente a la izquierda hacia Av de Miguel Cuenca Valdivia 0,1 km
20. En la rotonda, toma la segunda salida en dirección Av de Miguel Cuenca Valdivia 0,9 km
21. En la rotonda, toma la primera salida en dirección Av del Parque 0,5 km
22. Gira a la izquierda en Calle de San Pedro 0,5 km
23. Gira a la izquierda en Calle de Julio Romero de Torres 0,1 km
http://es.wikipedia.org/wiki/Autopista_Madrid-C%C3%B3rdoba
Ingles:
Madrid-Lucena (Córdoba)
467 km (about 4h 59 min)
1. Go east on Carrera de San Jeronimo de Echegaray Street to 0,3 km
2. Continue on Plaza de las Cortes. 0,2 km
3. Slight right at Plaza de Canovas del Castillo 29 m
4. Continue on Paseo del Prado. 0,6 km
5. Continue on Plaza del Emperador Carlos V 79 m
6. Turn right to stay on Plaza del Emperador Carlos V 0.2 km
7. Continue on Paseo de Sta Maria de la Cabeza. 1,4 km
8. Take the ramp to 30th Street 0.1 km
9. At the fork, stay left to continue toward and merge onto Calle 30 Calle 30 2.0 km
10. Take exit 12 to A-4, direction Cordoba 0.6 km
11. Continue to A-4, and merge onto the A-4 12.1 km
12. Take exit 17 to merge onto Highway M-50/M-50 direction R-4/Córdoba 2.3 km
13. Take exit 48 to merge onto R-4
Partial toll road 55.9 km
14. Continue on South A-4/Autovía. 327 km
15. Take exit 408 to merge onto A-45 towards Malaga 58.0 km
16. Take exit 56 to A-318, in Puente Genil address Lucena (North) 0.3 km
17. At the roundabout, take first exit onto A-318 towards A-45/Córdoba/Lucena
Spend a roundabout 2.8 km
18. Exit at 0.2 km
19. Slight left at Av de Miguel Valdivia Basin 0.1 km
20. At roundabout take the second exit onto Av de Miguel Valdivia Basin 0,9 km
21. At the roundabout, take first exit onto Park Av 0.5 km
22. Turn left at Calle de San Pedro 0.5 km
23. Turn left at Calle de Julio Romero de Torres 0,1 km

Parroquia de Santiago

Templo gótico-mudéjar del siglo XVI. Declarado Monumento Histórico Nacional.Su construcción fue ordenada en 1503.
Esta iglesia se halla enclavada en el barrio de su nombre. Por encima de la errónea tradición que considera este templo como antigua sinagoga judía, idea a la que no responde ni su estilo ni su ubicación fuera del recinto amurallado que fue de la Lucena judaica, lo fehaciente es que entorno a 1503 el Comendador de la Orden de Santiago, Garci Méndez de Sotomayor, tío del entonces señor de Lucena D. Diego Fernández de Córdova, I Marqués de Comares, fundaba la iglesia de Santiago; así lo certifica en su testamento, otorgado en Córdoba el 2 de Septiembre de 1506: "fundé, edifiqué a mis propias expensas e gastos la dicha iglesia de Santiago, dentro de la dicha villa de Lucena".

La iglesia de Santiago es de planta rectangular, dividida en tres naves por serie y pilares octogonales que soportan arcos de ladrillo, apuntados con alfiz. Las tres naves se cubren con artesonado reconstruido siguiendo el antiguo.

La capilla se halla cubierta por una sencilla cúpula semiesférica sobre pechinas, carente de cualquier motivo decorativo.

La cabecera de la capilla está ocupada por un retablo, adscribible al último barroco lucentino, cuya hornacina-camarín, ocupada por el titular del templo, genera exteriormente un pequeño ábside construido posiblemente a finales del siglo XVIII.

Añadido semejante presenta la capilla mayor de la nave central del Evangelio, con media naranja que cubre la capilla de Nuestra Señora de la Soledad. Hoy, decorada en armonía con el estilo mudéjar del resto del templo, se venera en ella el Cristo de la Columna y Nuestra Señora de la Esperanza.

Estas dos capillas laterales se cierran con artísticas verjas de forja encargadas por la cofradía de la Soledad a Juan de Gálvez en 1744.Su fachada principal queda condicionada por las dos aguas del tejado y por los contrafuertes que retienen los empujes de las tandas de arcos interiores. Centrada en esta fachada y entre los mencionados contrafuertes se ubica la portada principal, cuyo ingreso, con arco muy rebajado, decorado con veneras, presenta jambas constituidas por pilares compuestos y adosados.

Flanqueando las jambas, sendos pináculos cuyo primer tramo está formado por una a modo de pilastra estriada, ascienden adosados al paramento.

Vía| El Torralbo


Ver mapa más grande

Gothic-Mudejar church of the sixteenth century. Nacional.Su building declared a historic monument was ordered in 1503.

This church is located in the neighborhood of its name. Above the mistaken tradition that considered this temple as a former Jewish synagogue, an idea that meets neither his style nor his location beyond the walls of the Lucena who was Jewish, so reliable is that around 1503 the Commander of the Order Santiago, Garci Méndez de Sotomayor, uncle of the then M. de Lucena D. Diego Fernandez de Cordova, I Marquis of Comares, founded the church of Santiago so certify in his will, executed in Cordoba on September 2, 1506: "I founded, built for my own cost and expenses of the church of Santiago, in of the said town of Lucena.


The Church of Santiago is rectangular, divided into three aisles by octagonal pillars series and supporting brick arches with pointed arch panels. The three naves are covered with paneling rebuilt along the old.


The chapel is covered by a hemispherical dome on scallops simple, devoid of any decorative motif.

The head of the chapel is occupied by an altarpiece, baroque Lucentino ascribable to last, as niche-chamber, occupied by the owner of the temple, a small apse externally generated probably built in the late eighteenth century.

Added features like the chapel of the nave of the Gospel, with half orange covering the Chapel of Our Lady of Solitude. Today, decorated in harmony with the rest of the Mudejar style temple, venerated in the Christ of the Column and Our Lady of Hope.

These two side chapels are closed with gates of wrought iron art commissioned by the Confraternity of Solitude by Juan de Galvez in 1744.Su main facade is conditioned upon the gable roof and the buttresses that hold the thrusts of the sets of interior arches . Focused on the front and between the buttresses are located above the main portal, whose income, heavily discounted bow, decorated with scallop shells, presents jambs compounds formed by pillars and townhouses.

Flanking the jambs, two separate pinnacles whose first section consists of a sort of pilaster fluted, amount attached to the wall surface.

Via| El Torralbo