martes, 20 de abril de 2010

FIESTAS ARACELITANAS


Se celebran en honor de la Patrona María Santísima de Araceli y constituyen la cima de las celebraciones festivas lucentinas. Las fiestas aracelitanas se inician el penúltimo domingo de abril, en que se celebra la romería de bajada de la Virgen desde su Santuario.




PENÚLTIMO DOMINGO DE ABRIL: ROMERÍA DE BAJADA DE MARÍA SANTÍSIMA DE ARACELI DESDE SU SANTUARIO HASTA SAN MATEO.

A las doce horas de la mañana se celebra una misa de romeros en el Santuario. Al finalizar se expone la Virgen en sus andas para que puedan contemplarla cuantos romeros asciendan hasta la cumbre. Tras una jornada de convivencia en los alrededores, a las tres se inicia la procesión de Bajada. A la salida de la Virgen se disparan salvas en su honor.

Este día la Santísima Virgen luce su atuendo de pastora y las andas de la Virgen son portadas por sus veintidós santeros, que lentamente la llevarán sobre sus hombros por la carretera de la Sierra de Aras, cumbre privilegiada para observar el Campo Andaluz, del que la Señora es Patrona. En el cruce de caminos los santeros la devolverán al pueblo, y en animada procesión, se irán turnando los aracelitanos hasta llegar al lugar de la Primera Cruz, donde de nuevo la toma la cuadrilla. Allí se reza una salve y se canta el Himno a Ella dedicado. El pueblo volverá a ser el portador del preciado tesoro hasta la llegada a Lucena. Una vez allí, con gran alborozo, la recibe el Ayuntamiento, el Clero, y la Corte de Aracelitanas.

A las nueve en punto, la Virgen quedará en la parroquia de San Mateo, para allí recibir diariamente la multitudinaria visita de los lucentinos y aracelitanos. Y dónde se presentan las damas que son recibidas por las del año anterior.


VIERNES ANTERIOR AL PRIMER DOMINGO DE MAYO: PROCLAMACIÓN DE LA ARACELIANA MAYOR Y SU CORTE DE HONOR. PREGÓN DE LAS FIESTAS.

La proclamación de la Aracelitana Mayor tiene lugar en el Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento. Hasta allí llegarán las jóvenes, lujosamente vestidas, para la imposición de una banda y el nombramiento como tales, acompañados por distinguidos caballeros. La reina de las Fiestas Aracelitanas o Aracelitana Mayor irá acompañada por el Alcalde.




El cortejo partirá precedido de la banda de música hasta San Mateo, en cuyo presbiterio se llevará a cabo el Pregón de las Fiestas Aracelitanas. Dicho acto consiste en la exaltación de la Virgen de Araceli, y sirve de pórtico a las Fiestas. El pregón se inició en 1948, año de la Coronación, en forma de Juegos Florales. Dicho año estuvo a cargo de don Luis Morales Oliver. En 1949 se llevó a cabo un homenaje aracelitano a cargo de don José María Pemán Pemartín. Desde 1958 se ha llevado a cabo ininterrumpidamente.

VÍSPERAS DEL PRIMER DOMINGO DE MAYO: OFRENDA DE FLORES A MARÍA SANTÍSIMA DE ARACELI.



Se desarrolla durante la tarde del sábado de Fiestas Aracelitanas. La comitiva, formada por numerosísimas entidades, cofradías, peñas, y devotos a título individual, desfila por la calle del Peso desde el Paseo de Rojas. En este acto también participan todas las Autoridades, Real Archicofradía, así como las cuadrillas de santeros de la Virgen. El pasacalle está amenizado por cinco bandas de música, prácticamente todas las de la comarca. La enorme cantidad de flores recibidas se va colocando a las plantas de la Virgen en el Presbiterio. Allí las recibe la Corte de Aracelitanas.


PRIMER DOMINGO DE MAYO: SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA EN HONOR DE MARÍA SANTÍSIMA DE ARACELI. SOLEMNÍSIMA PROFESIÓN.



Se lleva a cabo en la mañana del Día de la Virgen. Suele presidirla el Excmo. Señor Obispo de la Diócesis o el Capellán de la Obra Pía. En esta multitudinaria celebración religiosa se proclama la Palabra de Dios con la habitual intervención de la Coral Lucentina. Aquí suele interpretar la Misa del Campo Andaluz, original del Maestro Antonio Villa Álvarez de Sotomayor. A esta solemnidad acude el Excmo Ayuntamiento y Autoridades, la Real Archicofradía de María Santísima y Cofradías Filiales, la Obra Pía, y la Corte de Aracelitanas.

Solemnísima Procesión de Nuestra Excelsa Patrona, María Santísima de Araceli La procesión se inicia a las ocho de la tarde, hora en que el trono de Nuestra Señora, llevado por treinta y seis santeros, traspasa el umbral de San Mateo. La procesión es el momento álgido de las Fiestas Aracelitanas. Se desarrolla por el itinerario de costumbre. A las once y media de la noche, la Bendita Patrona de Lucena llega a la Plaza Nueva, momento en que realiza su triunfal entrada a la Parroquia, bajo una extraordinaria función de fuegos artificiales, música, cohetes y tracas.


LUNES POSTERIOR AL DÍA DE LA VIRGEN (FIESTA LOCAL): INICIO DE LA SOLEMNE NOVENA A MARÍA SANTÍSIMA DE ARACELI.

Durante los próximos nueve días, cada noche se llena el templo de San Mateo para dar gloria a Dios a través de su Bendita Madre de Araceli. Cada día la novena se dedica a algún gremio o entidad de la ciudad. Previamente a la Eucaristía, se reza el Santo Rosario y se expone el Santísimo Sacramento. La novena suele predicarla algún distinguido orador, y todos los día acude la Coral Lucentina. Al finalizar, se canta el Himno dedicado a la Virgen.

SEGUNDO DOMINGO DE MAYO: BESAMANOS A MARÍA SANTÍSIMA DE ARACELI.


A las cuatro de la tarde se inicia el piadoso Besamanos, que con la sola interrupción de la Novena, se prolonga hasta las 12 horas de la noche. Son varios miles los devotos que pasan ante la Sagrada Imagen.

TERCER DOMINGO DE MAYO: ROSARIO DE LA AURORA.

Tiene inicio al alba de este día, desde la ermita de Nuestra Señora de la Aurora. Durante el trayecto, que finaliza en la parroquia, se reza el Santo Rosario, acompañado de las tradicionales coplas de los campanilleros de la Aurora. Al llegar a San Mateo, se celebra la Eucaristía.
Presentación a la Virgen de los niños. En la tarde de este día se presentan a la Virgen todos los niños nacidos entre el mismo acto del año anterior y el presente. Los niños, en brazos de sus padres, pasarán debajo del manto de la Virgen de Araceli.

CUARTO DOMINGO DE MAYO: MISA DE ENFERMOS E IMPEDIDOS

En la tarde de este día se celebra una misa, especialmente dedicada a los enfermos. Hasta Lucena acuden autobuses desde todos los hogares de ancianos de la comarca, y los propios de la ciudad. La misa es cantada por un coro, y tras el acto religioso se celebra una merienda de hermandad.

PRIMER DOMINGO DE JUNIO: SUBIDA DE MARÍA SANTÍSIMA HASTA SU SANTUARIO.

A las siete y treinta horas de la mañana de este día, se realiza la misa de romeros de despedida a la Virgen, que es portada a hombros hasta el Santuario. A la llegada se canta la Salve. Durante el trayecto, ahora en sentido inverso, se producen las mismas circunstancias que en la bajada, aunque en esta romería la Virgen no sube vestida de Pastora.

HIMNO

Virgen de Araceli Madre dulce y buena,
que estás en la cumbre guardando a Lucena
contra todo mal

¡Baja hasta nosotros igual que una vena
de amor celestial! (bis)

Velón de mil corazones,
Lucena se está quemando
por tu amor en oraciones.

Que por ver la alegría
de nuestra tierra
se ha subido María
sobre la Sierra. (bis)

Postrados a tus plantas los lucentinos
desde el valle a la Sierra con sus canciones
trenzan cordones finos
de corazones.

¡Viva la Virgen Bendita
que todo el año nos guarda
y por Mayo nos visita!

¡Viva la Virgne Bendita!
¡Viva..!


OTRAS CANCIONCILLAS

A la sierra de aras
Sube la gente
Y en mitad del camino
Hay una fuente
Si no la hubiera (Bis)
A rezarle a la virgen
También si hubiera.

Si te llamas Araceli
No llores ni tengas pena
Porque Araceli se llama
La Patrona de Lucena
Ferrocarril camino llano
Se va mi hermano se va mi amor
Se va la prenda que adoro yo, que adoro yo
Chinpon.




Are held in honor of the patron Virgin of Araceli and constitute the top of the festive celebrations Lucena. The festivities begin aracelitanas the penultimate Sunday in April, which marks the pilgrimage of the Virgen down from his sanctuary.


APRIL PENULTIMATE SUNDAY: DESCENT OF MARY PILGRIMAGE HOLY SHRINE OF ARACELI UP FROM YOUR SAN MATEO.

In the twelve hours of the morning was a mass of pilgrims in the shrine. At the end of the Virgin is exposed in his litter so they can contemplate how many pilgrims ascend to the summit. After a day of living in the vicinity, at three of the procession Bajada. Upon leaving the Virgin salvos fired in his honor.

This day the Blessed Virgin wears his dress of a shepherdess and the bier of the Virgin is carried by her twenty santeros, which slowly carried on his shoulders on the road to the Sierra de Aras, summit privileged to observe the Andalusian countryside, of which Lady is Patron. At the crossroads santeros returned to the village and lively procession will leave the aracelitanos take turns until you reach the location of the First Cross, where once again making the band. There goes a save and the anthem is sung about her. The village will again be the bearer of the precious treasure to the finish in Lucena. Once there, with great joy, is received by the City Council, the Clergy, and the Court of Aracelitanas.

At nine o'clock, the Virgin will be in the parish of San Mateo, for there to receive the massive daily visit of the title and aracelitanos. And where are the ladies that are received by the previous year.

FRIDAY BEFORE THE FIRST SUNDAY IN MAY: PROCLAMATION OF THE MAYOR AND ARACELIANA COURT OF HONOR. PROCLAMATION OF THE FESTIVES.

The proclamation of the Mayor Aracelitana takes place in the Plenary Hall of the Hon. Town Hall. So here come the young, richly dressed, for the imposition of a band and as such the appointment, accompanied by distinguished gentlemen. The homecoming queen or Aracelitana Aracelitanas Mayor will be accompanied by the Mayor.

Preceded the cortege will leave the band to San Mateo, in whose sanctuary will be held the opening speech of the Holidays Aracelitanas. This act is the exaltation of the Virgen de Araceli, and serves as a portal to the Festival. The proclamation was initiated in 1948, the year of the Coronation, in the form of Floral Games. This year was in charge of Don Luis Morales Oliver. In 1949 he performed a tribute aracelitano by Jose Maria Pemán Pemartín. Since 1958 has been carried out continuously.


THE EVE OF THE FIRST SUNDAY OF MAY: OFFERING OF BLESSED MARIA FLORES ARACELI.

It takes place during the afternoon of Saturday Events Aracelitanas. The delegation, composed of numerous organizations, fraternities, clubs, and individual devotees, parades through the streets of weight from the Paseo de Rojas. This act also involves all the Authorities, Real Archconfraternity and santeros crews of the Virgin. The parade is enlivened by five bands, almost all of the region. The huge amount of flowers received will putting the plants of the Virgin in the Presbytery. There the Court receives Aracelitanas.

PRIMER DOMINGO DE MAYO: SOLEMN RELIGIOUS ROLE IN HONOR OF BLESSED MARIA DE ARACELI. PROFESSION SOLEMN.

It is held on the morning of Day of the Virgin. HE usually preside. Bishop of the Diocese or the chaplain of the Pious. In this massive religious ceremony proclaims the Word of God with the usual intervention of the Coral Lucentinos. This is usually interpreted Mass Andaluz del Campo, Antonio Villa original Maestro Alvarez de Sotomayor. This ceremony comes Authorities HE Hall and the Royal Arch Confraternity of Mary and Guilds Subsidiaries, the Obra Pia, and the Court of Aracelitanas.

Solemn procession of our patron saint, Our Lady of Araceli The procession begins at eight o'clock in the afternoon, when the throne of Our Lady, led by thirty-six santeros, crosses the threshold of San Mateo. The procession is the height of the Holidays Aracelitanas. It is developed by the usual route. At half past eleven in the evening, the Blessed Patron of Lucena comes to the Plaza Nueva, when he made his triumphal entry to the parish, under a unique role of fireworks, music, fireworks and firecrackers.


MONDAY AFTER THE DAY OF THE VIRGIN (FIESTA LOCAL): TOP OF THE SOLEMN NOVENA A BLESSED MARIA DE ARACELI.

Over the next nine days, every night is filled with the Church of San Mateo to give glory to God through His Blessed Mother of Araceli. Every day, the ninth is devoted to a craft or entity of the city. Prior to the Eucharist, pray the rosary and the Blessed Sacrament is exposed. The ninth is usually preach a distinguished speaker, and all the days go Lucentina Coral. Upon completion, the singing of the hymn to the Virgin.


SECOND SUNDAY OF MAY: A LEVEE VIRGIN OF ARACELI.

At four in the afternoon we started the pious levee, which interrupted only by the Ninth, is extended to 12 hours of the night. Several thousands of devotees who go to the Holy Image.


THIRD SUNDAY OF MAY: ROSARIO DE LA AURORA

You start at the dawn of this day, from the shrine of Our Lady of the Dawn. During the trip, which ends in the church, pray the Rosary, together with traditional songs of campanilleros of Aurora. Arriving in San Mateo, we celebrate the Eucharist.

Presentation of the Virgin of children. On the afternoon of this day presented to the Virgin all children born in the same event last year and this. Children in the arms of their parents, will under the cloak of the Virgin of Araceli.


FOURTH SUNDAY OF MAY: MASS OF SICK AND DISABLED

On the afternoon of this day is celebrated Mass, especially dedicated to the sick. Until Lucena buses come from all nursing homes in the region, and the city's own. The Mass is sung by a choir, and after the religious ceremony is held a lunch of brotherhood.


FIRST SUNDAY OF JUNE: RISE OF MARY TO HIS HOLY SHRINE.

At seven-thirty hours of the morning of this day, pilgrims performing the farewell Mass to the Virgin, which is carried on the shoulders to the Sanctuary. On arrival the singing of the Salve. During the journey, now in reverse, the same circumstances occur in the fall, although in this pilgrimage Virgin Pastora not dressed up.


HYMN

Virgen de Araceli Mother sweet, good,
you were guarding the summit Lucena
against all evil

Scroll down to us like a vein
heavenly love! (Bis)

Oil lamp thousand hearts,
Lucena is burning
for your love in prayer.

What joy to see
of our land
Mary has been uploaded
on the Sierra. (Bis)

Prostrate at your feet the title-
from the valley to the mountains with his songs
fine braided cords
of hearts.

Living the Blessed Virgin
that keeps us all year
May and visit us!

Virgin .........


SONG FROM OTHER

To the mountain of interest
Upload People
And in the middle of the road
There is a fountain
If I had not (Bis)
To pray to the Virgin
Also, if any.

If your name is Araceli
Do not cry or feel sorry
Because calls Araceli
La Patrona de Lucena
Rail road flat
My brother will be my love
It is the pledge that I love, I love me
Chinpon.

No hay comentarios:

Publicar un comentario