martes, 6 de abril de 2010

Hotel Maria Luisa


Hotel Maria Luisa

Español

Este magnífico hotel se encuentra en el corazón de la Andalucía rural, en Rute, rodeada de olivos, montañas y un lago apartado.

El María Luisa ocupa un típico edificio encalado, rodeado de exuberantes jardines y una piscina exterior. Relájese en las tumbonas y disfrute del cálido sol. En los meses de invierno, podrá utilizar la piscina cubierta.

Desde el balcón de su habitación podrá contemplar las fantásticas vistas a la Sierra. Los alrededores de Rute son famosos por su producción de anís y de dulces típicos navideños. El hotel está a un corto trayecto en coche de las ciudades de Granada, Málaga y Córdoba.


English

This magnificent hotel is located in the heart of rural Andalucia, in Rute, surrounded by olive trees, mountains and lake resource.

The Maria Luisa occupies a typical whitewashed building, surrounded by lush gardens and an outdoor pool. Relax on the deckchairs and enjoy the warm sun. In the winter months, you can use the indoor pool.

From your balcony you can enjoy fantastic views of the Sierra. Around Rute is famous for its production of anise and Christmas sweets. The hotel is a short drive from the cities of Granada, Malaga and Cordoba.


No hay comentarios:

Publicar un comentario