domingo, 7 de marzo de 2010

Morana.

Otro Yacimiento Arqueológico en el término municipal de Lucena es el de Morana, que está situado en la parte occidental del término, a orillas del río anzur. Es, en realidad un conjunto de antiguos poblados superpuestos, el más antiguo de los cuales pertenece a una etapa llamada Bronce Final del S. VIII (a.C). Sobre este antiguo poblado se extendió una ciudad Ibérica, rodeada de murallas que controlaba el paso de los viajeros que transitaban por la antigua vía Antequera-Córdoba.

El abandono de la ciudad de Morana, se dió, al parecer, hacia el S. III, quizá por la disminución de la población y también a causa de la Malaria, que afecta a la población en las zonas próximas a aguas estancadas.

Another archaeological site in the town of Lucena is to Morana, which is located at the western end, along the river Anzures. It is actually an overlapping set of ancient settlements, the oldest of which belongs to a stage called the Final Bronze S. VIII (a.C). About this old town was extended an Iberian city surrounded by walls that controlled the transit of passengers traveling along the old road Antequera-Cordoba.

The abandonment of the city of Morana, was given, apparently, to the S. III, perhaps because of declining population and also because of malaria, which affects the population in areas near standing water.

另一个镇的卢塞纳考古遗址是莫拉尼亚,这是在西 边,沿江Anzures。这实际上是重叠的古代定居点,其中最古老的属于一个阶段称为美国的最后青铜八(a.C)。关于这个老城区伊比利亚延长该城市控制着沿老 路旅行的乘客过境高墙包围安特克拉,科尔多瓦。

在城市的莫拉尼亚放弃,给予,显然,在美国第三,也许是因为人口减少,而且 由于疟疾,影响附近积水地区的人口。

No hay comentarios:

Publicar un comentario