ESPAÑOL
Unos dos meses antes de que se inicie la fiesta comienza un concurso de carteles en el que puede participar cualquier persona ya se vecina de Lucena o no. Las bases establecen que cada candidato podrá presentar hasta cuatro trabajos originales e inéditos que considere oportunos y deben reflejar el espíritu carnavalesco. Las obras deberán realizarse en sentido vertical, con unas dimensiones de 50 x 70 centímetros, e integrar el escudo de la ciudad, la imagen institucional del Ayuntamiento y el logotipo y slogan de la ciudad. El autor del trabajo ganador obtendrá un premio de 600 euros más diploma.
Este año 2010 la ganadora del concurso de carteles de carnaval ha sido Verónica Montes, a continuación se muestra su cartel:
El Carnaval centra además este mes la programación del Botellódromo de las Palabras (consultar entrada Botellódromo de las Palabras en el apartado ocio diurno y nocturno) que ya durante el fin de semana anterior al inicio de las fiestas programa distintos talleres de maquillaje, disfraces y organización de fiestas.
El carnaval se desarrollará desde el día 13 al día 21 de febrero y contará con la siguiente agenda:
Acontecimientos para el dia 13/02/2010
+19:00 Carnaval. Gran concurso de disfraces infantiles y talleres de animación que se celebrará en la plaza Archidona.
Ver mapa más grande
Los premios que se otorgarán se enumeran a continuación:
• Primer premio: Juegos educativos (Valorado en 75 euros)
• Segundo premio: Juegos educativos (Valorado en 60 euros)
• Tercer premio: Juegos educativos (Valorado en 50 euros)
+21:00 III Montada Popular con montaditos de lomo y vino de la tierra, amenizada con música. También celebrado en la plaza Archidona.
Degustación gratuita de motaditos de lomo regados con el mejor vino de la tierra. Barra instalada a beneficio de la asociación Alsubjer.
+23:30 Carnaval Joven.
Continuaremos en la carpa de la Plaza Archidona disfrutando de la alegría del Carnaval al compas de la Orquesta Velada. Además se entregarán 150 tickets de consumición.
Paralelamente se celebrará el concurso de disfraces juveniles, cuyos precios serán:
- Primer premio: cámara fotográfica.
- Segundo premio: MP3.
- Tercer premio: marco digital.
Ver Sin título en un mapa más grande
Ana López, Pepa Rus, Alejandra López y Teresa Quintero firman el reparto de esta apuesta innovadora, de creación reciente (se inició en 2005) aunque avalada por los muchos años que La Chirigota de las Niñas lleva destacando en el Carnaval callejero de la capital gaditana.
La entrada es gratuita. Las invitaciones pueden recogerse en la Delegación Municipal de Cultura, en la calle Flores número 5 (Edificio Biblioteca).
+22:00 Gran Baile de Carnaval y Concurso de Disfraces amenizado con orquesta "Banda imposible"
Premios:
Mejor disfraz colectivo (mínimo tres personas) 200€ y trofeo
Mejor disfraz por parejas 150€
Mejor disfraz individual 100€
Acontecimientos para el día 21/02/2010
+13:00 Concierto de Domingo de piñata de Carnaval.
En la Plaza nueva a cargo de la Banda de música de Lucena.
________________________________________________________________________________
Hemos de hacer mención a la agrupación Carnavaluc que surgió en 1999 por iniciativa de Pablo Fuentes y Arcángel Bedmar. Esta organización organiza cada año, durante el verano, un certamen en el que participan agrupaciones del Carnaval gaditano.
http://www.culturalucena.es/carnavaluc.htm
Finalmente le invitarmos a que se disfrace y se una a la fiesta con nosotros.
INGLÉS
Lucena carnival is now one of the most popular festivals of the city's social participation. Recovered an unwarranted oblivion fifteen years ago, have now regained its former glory. The events most notably the Cluster Sample.
About two months before the start of the festival begins a poster contest in which anyone can participate and Lucena are neighboring or not. The bases provide that each candidate may submit up to four original and unpublished work that we deem appropriate and should reflect the carnival spirit. The works should be carried vertically, with dimensions of 50 x 70 inches, and integrate the shield of the city, the City Council's corporate image, logo and slogan of the city. The author of the winning paper will receive a prize of 600 euros plus diploma.
This 2010 winner carnival poster competition has been Veronica Montes, here is your lineup:
Carnival also focuses this month Botellódromo programming of Words (see entry Botellódromo of Words in the day and night entertainment section) already during the weekend preceding the start of the holiday program different workshops makeup, costumes and organization hall.
The carnival will run from day 13 to February 21 and will include the following agenda:
Events for the day 13/02/2010
+19:00 Carnival. Great costume contest for children and animation workshops to be held in the square Archidona.
View Larger Map
The prizes to be awarded are listed below:
• First prize: games (Valued at 75 euros)
• Second prize: games (worth 60 euros)
• Third prize: games (Valued at $ 50)
Mounted III +21:00 People with loin sandwiches and wine of the land, enlivened by music. Also held in the square Archidona.
Free tasting of motaditos tenderloin sprinkled with the best wine of the earth. Toolbar installed Alsubjer benefit of the association.
Carnival +23:30 Young.
Continue in the tent of the Plaza Archidona enjoying the joy of Carnival Evening compas Orchestra. 150 tickets will also be given to drink.
In parallel, the costume contest held juveniles, whose prices will be:
- First prize: camera.
- Second prize: MP3.
- Third prize: digital photo frame.
Events for the day 19/02/2010
+21:00 Theater: Chirigóticas.
Theater based on the letters and forms Cadiz Carnival is the proposal of Chirigóticas show, which is represented on 19 February, from 21.00 in the Palace Erisana.
View Untitled on a larger map
Directed by Antonio Alamo, the show comes from the idea of the Carnival of Cádiz decontextualise to explore their possibilities on stage. The assembly consists of three separate stories, based on three jokes of the repertoire of The Chirigota of Girls, you better fabric, migrants and state changes.
Ana López, Pepa Rus, Teresa Alejandra Lopez Quintero sign sharing this bet innovative, newly created (started in 2005) but backed by many years of Girls The Chirigota been deployed in the street of the capital Carnaval Cadiz .
Admission is free. Invitations can be collected at the Municipal Cultural Delegation, at No. 5 Florida St. (Library Building).
Events for the day 20/02/2010
Carnaval Grand Parade +20:30
Itinerary: Departure from c / Santiago
c / Ancha, c / Ballesteros, Plaza del Coso, c / Juan Valera, c / San Pedro, c / Jaime, c / Weight, c / Las Torres, c / Canalejas, c / Juan Palma Garcia, c / General Chavarro (The Villa), Pasaje Cristo del Amor y Plaza de Archidona.
+22:00 Carnival Ball and Costume Contest animate an orchestra "Banda impossible"
Awards:
Best costume group (minimum three persons) 200 € and a trophy
Best costume for couples 150 €
Best individual costume 100 €
Events for the day 21/02/2010
+13:00 Piñata Sunday Concert Carnival.
In the Plaza Nueva in charge of the Banda de Música de Lucena.
________________________________________________________________________________
We mention Carnavaluc the group that emerged in 1999 by Pablo Fuentes and Arcángel Bedmar. This organization organizes each year during the summer, a competition in which no Gad Carnival groups.
http://www.culturalucena.es/carnavaluc.htm
Finally I invitarmos to dress up and join the party with us.
No hay comentarios:
Publicar un comentario